Clients et projets

Musées nationaux
cleiss
cpam
CCCB
Museée des abattoirs
TGSS
Conseil départamental
Seguridad Social
SMA
Eye care
Annayake
Codif
Casa encendida
Kiabi
Cinespaña
Seguridad Social

Découvrez mes projets

Projet 1 : Édition

Traduction du magazine biannuel Toulouse.

Aussi, divers projets de traduction éditoriale (print + web) pour la ville de Toulouse.

 

Projet 2 : Culture et art

Un projet de grande envergure proposé par le Château de Versailles. Ce projet, technique et hautement spécialisé, s’est prolongé sur plusieurs années. Traduction du site web. 

 

Projet 3 : Tourisme, culture

Traduction de divers supports de communication pour la promotion du patrimoine culturel immatériel des Pyrénées Haut Garonnaises. Mini-site web, jeu à imprimer, poster…

Projet 4 : Technique

Traduction de la documentation technique et des supports marketing pour le leader français de boulangerie-pâtisserie, Bongard.

Projet 5 : Environnement et écologie

En collaboration avec les chambres d’agriculture de l’Ariège et des Hautes-Pyrénées, traduction de plusieurs fiches techniques sur la transition écologique en agriculture.

Aussi, interprétation lors du séminaire de clôture.

 

©Traduction espagnol

Tisseuse de liens – 2024

traductrice espagnol